lars Posted June 17, 2023 Report Share Posted June 17, 2023 Poštovane kolege otvaram ovu temu sa namerom da jedni drugima preporučimo dobre naučnofantastične romane. Molim Vas da izostavimo fantazi i epsku fantastiku. Ako baš neko i poželi da postuje preporuku romana iz tog žanra ok je. 🙂 Počeću sa preporukom trilogije kineskog autora Liju Cisina: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lars Posted June 18, 2023 Author Report Share Posted June 18, 2023 Priča o postapokaliptičnom svetu Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gruja Posted June 18, 2023 Report Share Posted June 18, 2023 Delta V i Critical Mass (Daniel Suarez). Hard Sci-fi, u neku ruku u stilu Marsovca. Koliko god voleo Asimova i Klarka, i koliko god da su mi obeležili detinjstvo, ne može da se pobegne od zastarelih momenata gde potroše 10 strana opisujući moćni ručni uređaj koji odštampa odgovor na papiru posle analize cele njegove biblioteke od 100 knjiga. Dosta toga je vreme pregazilo. Ove dve knjige od Danijela Suareza su nove i prilično up to date. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Iron man Posted June 18, 2023 Report Share Posted June 18, 2023 Minority Report (Сувишни извештај) Nažalost , kao i u svim najboljim sci fi-jima, bojim se da će se ispostaviti da je ovo u stvari predvidjanje naše (vrlo skore) realnosti Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lars Posted June 18, 2023 Author Report Share Posted June 18, 2023 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
NShappy Posted June 18, 2023 Report Share Posted June 18, 2023 3 sati ranije, Gruja said: Delta V i Critical Mass (Daniel Suarez)... Ovo nema prevod na srpski, jel? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gruja Posted June 18, 2023 Report Share Posted June 18, 2023 Ne znam, čitam englesku verziju na kindlu. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
gvlada Posted June 18, 2023 Report Share Posted June 18, 2023 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lars Posted June 19, 2023 Author Report Share Posted June 19, 2023 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
NShappy Posted June 19, 2023 Report Share Posted June 19, 2023 11 sati ranije, Gruja said: Ne znam, čitam englesku verziju na kindlu. Da da, nema na srpskom... Moje znanje engleskog nije dovoljno da bih tečno čitao obimnije knjige. Nešto razmišljam da dam ChatGPT-u da mi prevede. Ovo kraće što sam mu davao, odlično prevodi. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gruja Posted June 19, 2023 Report Share Posted June 19, 2023 Iako engleski koristim svakodnevno zbog posla, primetio sam da sam tanak kad se izađe van stručno poslovnog konteksta. Pre desetak godina sam morao da odustajem od nekih knjiga na engleskom, npr. Revelation Space. Od tad sam se prešaltao da što više čitam u originalu, i mic po mic, dosta je lakše sada. Pomaže i Kindle koji ima ugrađen rečnik, ali ako moraš da ga koristiš na svakoj strani onda to dosta kvari. Tako da je trik da nađeš nešto što je za tvoj nivo lako za čitanje, pa odatle da ideš dalje. A ne znam da li ChatGPT može da radi sa tekstom veličine knjige, ali deluje da je sa kraćim stvarima dosta napredniji od Google translate. Ovlaš sam pomenuo Marsovca, ali ako ga neko nije čitao a voli SciFi sa većim akcentom na Sci, topla preporuka. Ima i na srpskom, kao i naredne dve knjige od istog autora Endru Vira, mada mi je Marsovac za sad najbolji. Preporuka i za trilogiju Crveni/Zeleni/Plavi Mars. Te knjige su više političko-sociološki nego tehnološki Sci-Fi. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lars Posted June 19, 2023 Author Report Share Posted June 19, 2023 16 sati ranije, Gruja said: ne može da se pobegne od zastarelih momenata Ovo važi samo za par slučajeva. SciFi treba da bude pre svega kvalitetno književno delo. Samim tim traje. Evo nekoliko primera: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lars Posted June 19, 2023 Author Report Share Posted June 19, 2023 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lars Posted June 19, 2023 Author Report Share Posted June 19, 2023 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lars Posted June 19, 2023 Author Report Share Posted June 19, 2023 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
InSides Posted June 19, 2023 Report Share Posted June 19, 2023 Нико није још поменуо Hyperion Cantos? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lars Posted June 19, 2023 Author Report Share Posted June 19, 2023 🙂Izvolite poštovani kolega, ostavljamo to Vama. Par ilustracija, coveri, objašnjenje o ciklusu, likovima sve je dobro došlo. The Shrike... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
zormanic Posted June 19, 2023 Report Share Posted June 19, 2023 SciFi je kod mene opstao samo kao filmska umetnost, niževredna ali je opstala. Pogledam po neki film i dan danas, ali samo tolko. Književnost sam izbacio iz upotrebe, nešto je i bukvalno završilo u podrumu. Nekako zajedno sa Dobricom Ćosićem, oslobodio sam rafove svoje biblioteke i velike većine naučno fantastičnih knjiga pre dvadesetak godina. Poklopilo se to sa književnom večeri posvećenoj i glavnom krivcu za ovo Zoranu Živkoviću i njegovom praznjikavom romanu Pisac u najam .... Ja nikad nikog nisam čuo da o svom prethodnom - prevodilačkom radu govori sa više prezira. Čovek, kojeg svi mislimo da znamo sa svih strana, se jednostavno od svega ogradio i rekao "naučna fantastika je mrtva." Sledećih par sati nas ubeđovao u to, uz put reklamirajući svoj novi rad i upravo izdatu knjigu. Za fantastiku se nikad nisam prilepio, ne volim dela od par iljada stranica. Ako se nešto ne pročita komplet za desetak dana nije za mene više. Bukvalo je pola kubika paprira zavšilo u podrunu, a na hardovima se terabajti sklesali na desetak GB. Muslim da nije uvećavano bar desetak godina.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lars Posted June 19, 2023 Author Report Share Posted June 19, 2023 Ako ti nije teško obiđi podrum. Povadi i proveri stanje knjiga. Ima ovde rubrika mali oglasi...Šteta da buđaju u mraku. ZŽ i njegovo pisanje ne bih komentarisao. Posle Kentaura je došao Polaris što je bio spas. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lars Posted June 19, 2023 Author Report Share Posted June 19, 2023 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lars Posted June 19, 2023 Author Report Share Posted June 19, 2023 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
RPM45 Posted June 20, 2023 Report Share Posted June 20, 2023 Robot City Isaka Asimova. Izdanje na našem jeziku iz 1988. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lars Posted June 20, 2023 Author Report Share Posted June 20, 2023 Ovo su pisali Michael P. Kube- McDowel po motivima romana , novela i uopšte izmaštanog sveta I. Asimova. Nije me to tada privuklo pažnju a ni sada iskren da budem. Da li vredi pročitati, zanima me pre svega sa književnog stanovišta. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lars Posted June 23, 2023 Author Report Share Posted June 23, 2023 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lars Posted June 27, 2023 Author Report Share Posted June 27, 2023 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.