Hegel D50

Mitologija kao inspiracija

Iako je svojevremeno nudio kompaktne i relativno pristupačne konvertere, Hegel je nakon duže pauze predstavio daleko ozbiljniji DAC, koji nastupa u visokoj klasi.

S obzirom na to da Hegel već godinama razvija sopstvenu, veoma dobru mrežnu platformu, očekivali smo da će u nekom trenutku lansirati strimer, koji će se uključiti u sve oštriju utakmicu u ovoj kategoriji. Ali norveška kompanija iznenadila nas je predstavljanjem čistokrvnog i veoma elaboriranog D/A konvertera, koji objedinjuje praktično sve Hegelove tehnologije i namenjen je samo za jednu funkciju – prevođenje digitalnog signala u analogni oblik na što kvalitetniji način.

Skandinavski minimalizam

Svedenost novog Hegelovog uređaja u pogledu funkcionalnosti ogleda se na minimalističkom prednjem panelu – front od masivnog glodanog aluminijuma opremljen je ekranom u središtu i bio bi sasvim oslobođen od estetskih ukrasa da nije zasečene površine na centralnom delu gornje ivice. Ona je iskorišćena za postavljanje logotipa kompanije, dok se u desnom uglu nalazi srazmerno sitna oznaka modela, i to je sve. Skrivene komande smeštene su odmah ispod prednjeg panela, u pojasu ispod ekrana, što je rešenje koje Hegel primenjuje i kod drugih uređaja. Tri velika tastera lako je napipati, jer je D50 dovoljno izdignut od podloge zahvaljujući krupnim aluminijumskim nožicama s gumiranom podlogom. Srednji taster koristi se za uključivanje, ulazak u podešavanja i potvrđivanje izbora, dok levi i desni taster služe za odabir ulaza i kretanje kroz menije. Ostatak kućišta takođe je izrađen od aluminijumskih panela, pa D50 – u tipičnom stilu skandinavskog proizvođača – deluje ozbiljno i vrlo kvalitetno, ali nikad upadljivo. Kućište punog hi-fi gabarita i oslobođenost od dodatnih opcija proizveli su relativno rasterećen i pregledan zadnji panel, na kojem pronalazimo i veliki broj otvora za hlađenje. Za priključivanje digitalnih izvora predviđeno je ukupno šest ulaza – dva optička i dva koaksijalna (RCA i BNC), kao i po jedan AES/EBU i USB-B. Za povezivanje s amplifikacijom na raspolaganju su RCA i balansirani XLR izlaz, a postavku upotpunjuje IEC utičnica za odvojivi napojni kabl na desnoj strani.

D50 je jedan od onih uređaja koji ljubiteljima tehnike pružaju više zadovoljstva pri pogledu na unutrašnjost, koja je organizovana uredno i, pre svega, tehnički ispravno. U prednjem levom delu postavljena su dva torusna transformatora, koji su čeličnom pregradom izolovani od ostatka elektronike, a služe za napajanje digitalnog i analognog stepena. Elektronika je podeljena na sekcije i postavljena na zasebne štampane ploče, među kojima se izdvaja izdignuta pločica s konverterskim kolom ESS ES9039Q2M. Za prijem USB signala primenjen je XMOS čip, dok je kao S/PDIF risiver upotrebljen PCM9211, a za AES/EBU kolo RS422. Fabrika navodi da su za vremensku usklađenost primenjena tri oscilatora – jedan za S/PDIF i dva za USB, od kojih je jedan predviđen za uzorkovanje na 44,1 kiloherc i njegove derivate, dok je drugi za 48 kiloherca.

Tehnologija i mogućnosti

Već smo naveli da je Hegel na ovom uređaju primenio praktično sva rešenja kojima raspolaže, pa je konvertersko kolo oplemenjeno tehnologijom SynchroDAC, koja donosi upsampling digitalnog signala, bez preuzimanja i sprovođenja izvornih grešaka i izobličenja kroz ovaj proces. Ova tehnologija primenjena je uz Hegelov Direct MasterClock, koji je veoma stabilan i svodi greške u vremenskoj usklađenosti signala (džiter) na najmanju meru. Zatim je tu LineDriver, koji nastupa nakon konverzije, a služi da umanji izobličenja i očuva najveću moguću rezoluciju signala u balansiranoj analognoj sekciji. Ovaj sistem takođe obezbeđuje nisku impedansu signala na XLR izlazu kako bi umanjio uticaj kablova na krajnji kvalitet reprodukcije. Konačno, SoundEngine u izlaznoj sekciji nastoji da očuva što čistiji signal kroz eliminaciju grešaka, što se ogleda u manjem stepenu izobličenja. Sve ovo zajedno temelj je Hegelove filozofije Organic Sound, koja teži da svede negativne uticaje konverzije i drugih procesa na najmanju moguću meru – drugim rečima, da što više očuva osobine izvornog signala.

D50 pokazuje klasu načinom na koji prezentuje svaki muzički materijal.

Iako je D50 čistokrvni DAC, bez kontrole glasnoće, izlaza za slušalice i drugih popularnih dodataka, on ipak nije lišen svih sporednih opcija. U meniju se može zadati automatski stendbaj, kad se uređaj isključuje nakon 15 minuta neaktivnosti, dok registrovanje signala na svim ulazima može automatski uključiti D50. Veliki monohromatski ekran ima krupan prikaz i lako se očitava s veće udaljenosti, a jačina osvetljenja i njegovo gašenje nakon zadavanja poslednje komande mogu se podesiti. Posebno je zanimljiva opcija DAC-Loop, koja omogućuje da se D50 koristi kao eksterni DAC s Hegelovim striming pojačalima, kad se konvertovani signal vraća u amplifikaciju. U priboru se isporučuje sistemski daljinac RC8, koji omogućuje uključivanje i odabir ulaza, ali i kontrolu drugih Hegelovih uređaja. U pogledu rezolucije, D50 podržava PCM do 384 kiloherca i 32 bita, DSD256 na 11,2 megaherca preko PCM-a (DoP) i MQA, a iskusnijim audiofilima može koristiti informacija o nešto višem naponu od dva i po volta na izlazu.

Slušni test

Već od samog početka D50 pokazuje klasu načinom na koji prezentuje svaki muzički materijal. Bez obzira na zahtevnost zapisa i muzički pravac, reprodukcija donosi onaj najpoželjniji spoj naizgled ležernog pristupa i apsolutnog, gotovo surovog raščlanjavanja muzike na najsitnije činioce. Hegelov Organic Sound ovde dobija novo značenje, jer je ovaj DAC za red veličine iznad konvertera u njihovim integrisanim pojačalima, što je zapravo kompliment za integralce, jednako koliko i za D50 – svako ko je slušao Hegelova striming pojačala iz višeg segmenta, zna koliko su njihove digitalne sekcije dobro urađene. Ipak, izdvajanje DAC-a u zaseban uređaj, sa sopstvenim napajanjima i svim drugim rešenjima, usmerenim samo ka što boljoj konverziji, neminovno će pružiti još više. Po mišljenju autora ovog teksta, D50 ima savršen kolorit, koji nimalo ne odstupa od verodostojnog predstavljanja muzike do poslednjeg tona. Timbar je neutralan, pa su tonovi postavljeni tačno na tankoj liniji između dokumentarne analitičnosti i sočnog, zasićenog prikaza, pružajući dovoljno od oba, ali bez naginjanja na bilo koju stranu. Pored sjajne definicije, odsustvo izobličenja i uzorna čistoća signala ogledaju se u potpuno tamnoj, tihoj pozadini, koju ovaj DAC uspeva da zadrži i tokom najzahtevnijih segmenata. Reprodukcija se zaista nikad neće pretvoriti u skup tonova bez jasne postavke u prostoru ili separacije, već će instrumenti uvek zadržati telo i poziciju. U slučaju orkestarskih izvođenja sve ostaje isto, a D50 kao da ne mari da li u orkestru ima samo jedna ili više violina – sve one će biti prikazane jasno i bez stapanja tonova, već uz zadržavanje separacije.

Tokom testiranja stekli smo utisak da D50 može da pruži gotovo beskonačnu količinu muzičkih informacija, pa, recimo, veličina pozornice zavisi samo od sposobnosti ostatka sistema. Uz florstendere Spendor D9.2 dobili smo izuzetno prostranu scenu, koja je, pored velike širine i izražene dubine, imala i određeno raslojavanje po visini – poslušajte živi klupski snimak s manjim brojem instrumenata i primetićete da tonovi akustične gitare nisu na istoj visini kao glas vokaliste koji stoji. Ako se vratimo na pojedinačne tonove, ustanovićemo da ih D50 predstavlja sasvim verno – triangl će zvučati zvonko, činele oštro i siktavo, a truba prodorno do granice neprijatnog. Isti je slučaj u donjem delu spektra, kojim vladaju masivni i precizni basovi. Čak i najniži tonovi zadržavaju teksturu i odslikavaju fiziološke odrednice instrumenta, pa od gubljenja definicije i zamućenja nema ni traga. Kod uređaja ovakvog kvaliteta gotovo da nema smisla govoriti o pojedinačnim tonovima, koji su besprekorni u tolikoj meri da nam se čini da je D50 dorastao i znatno skupljim sistemima. Umesto toga, on oduševljava organskom prezentacijom, koja zvuči puno i živopisno, a ujedno savršeno definisano. Što je još lepše, pojedinačni tonovi i instrumenti nikad ne deluju izvučeno iz konteksta, već muzika uvek nastupa kao celina, a slušanje složenih i zahtevnih deonica, koje su prikazane potpuno jasno i razumljivo, predstavlja istinsko uživanje.

Codename: Raven

Po ugledu na gavrane Hugina i Munina iz nordijske mitologije, koji su vrhovnom bogu Odinu donosili informacije i otkrivali skrivene istine, D50 pruža uvid u najtananije finese tonskog zapisa bez gubljenja iz vida šire slike i suštine muzičkog dela. Njegov sveobuhvatni kvalitet čini ga savršenim izborom za ozbiljan hi-fi sistem, s kojim se može i u audiofilsku penziju.