VU metar Posted October 9, 2009 Report Share Posted October 9, 2009 Gde da nadjem engleske ili francuske titlove za YU filmove i kako da ih povezem sa filmom? Za pocetak hitno mi trebaju za "Davitelj protiv Davitelja". Hvala Link to comment Share on other sites More sharing options...
zormanic Posted October 10, 2009 Report Share Posted October 10, 2009 http://www.divx-titlovi.com/co-YU/divx- ... 4&sortby=1 http://www.divx-titlovi.com/co-yu/divx- ... 43348.aspx Link to comment Share on other sites More sharing options...
VU metar Posted October 10, 2009 Author Report Share Posted October 10, 2009 Hvala, vec sam nasao i nekako je proradilo. Medjutim tilovi za izvestan drugi film nece, a primenio sam isti postupak: imenovao titlove i film isto i postavio u istom folderu. Sto ne valja? Link to comment Share on other sites More sharing options...
zormanic Posted October 10, 2009 Report Share Posted October 10, 2009 Å ta ( medijium, format) na Äemu pustaÅ¡ (DVD,DivX, PC, ...) ? Ima previÅ¡e kombinacija pa tako i problema. Ako pustaÅ¡ preko nekog standalone DVD plejera, pokuÅ¡aj konveryiju Avi -> DVD, preko sledećeg http://www.afterdawn.com/software/downl ... fm/avi2dvd Za obradu/konverziju titlova probaj sledeći program: http://www.urusoft.net/download.php?id=sw&mirror=1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
VU metar Posted October 10, 2009 Author Report Share Posted October 10, 2009 Pustam na compu, ripove sa neta. Link to comment Share on other sites More sharing options...
trotter Posted October 10, 2009 Report Share Posted October 10, 2009 Fina baza titlova ima i ovde http://www.podnapisi.net/ http://www.all4divx.com/ Ovaj drugi sajt vrsi pretragu po skoro svim subtitle sajtovima. Problemi sa otvranjem titlova na PC-ju mogu da imaju gomilu uzroka... Jel tebi uopste ne otvara titl ili je problem u frame rate-u? Subtitle workshop je keva za sredjivanje titlova, izmedju ostalog i frame rate. Probaj na razlicitim plejerima, mozda je tu problem, recimo GOM player ili KMPlayer su odlicni za sve vrste formata, kao i VLC. U principu, kad nadjes koji ti najvise odgovara ostavis samo taj, pozeljno je da ima svoju bazu kodeka, i deinstaliras sve ostale plejere i kodek packove. Ovo vazi ako pretezno gledas divx format, za MKV su najbolji externi kodeci specijalno za tu namenu, u kombinaciji sa nekim od ovih plejera. Link to comment Share on other sites More sharing options...
VU metar Posted October 10, 2009 Author Report Share Posted October 10, 2009 Nema titla. Radi se o filmu "Mlad i zdrav kao ruza" pa daj ako neko ima film nek proba da spoji sa titlom i javi jel' uspeo. Meni ne ide sa nijednim plejerom. Link to comment Share on other sites More sharing options...
trotter Posted October 10, 2009 Report Share Posted October 10, 2009 Poslao PM. Proveri. Link to comment Share on other sites More sharing options...
djvaso Posted October 11, 2009 Report Share Posted October 11, 2009 Ðко је 'Млад и здрав' Ñкинут Ñа CG, онда титл ради Ñамо у VLC, макар код мене. Link to comment Share on other sites More sharing options...
VU metar Posted December 28, 2009 Author Report Share Posted December 28, 2009 Hitno potreban engleski subtitl za "Kako je propao rokenrol". Nikako da nadjem po netu Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.